御予約はダニエル・スワンソン宛の電子メール（簡単なもので結構です） staygold@bigisland.comか、お電話(1-808-324-0203)で承っております。（日本とハワイとの時差は19時間ですので、 お電話をされる場合、日本時間で日曜日から木曜日は 午後12時30分から17時、金･土は17時までのお電話でお願いいたします。）

お支払いはVisaかMastercard、現金、及びトラベラーズチェックでお願い致します。

チェックイン・チェックアウト

チェックインは午後１時（１３：００）過ぎからお願いします。
チェックアウトは午前１０時（１０：００)までにお願いします。

ご連絡お待ちしてます：　staygold@bigisland.com